Η συγκλονιστική παράσταση – μαρτυρία για την Γενοκτονία των Αρμενίων (1915) και την Μικρασιατική Καταστροφή (1922), που καθήλωσε το κοινό σε Ελλάδα και Ευρώπη, ανεβαίνει και στη Νέα Υόρκη για τρεις παραστάσεις.

Η γνωστή ηθοποιός Χριστίνα Αλεξανιάν, μεταφέρει επί σκηνής τα βιώματα της Ανζέλ Κουρτιάν, όπως αποτυπώθηκαν στο ημερολόγιό της: Η φρίκη του πολέμου, οι διωγμοί και το οδοικορικό της οικογένειάς της, μέσα από τα μάτια ενός παιδιού.

Διασκευή – Σκηνοθεσία – Ερμηνεία: Χριστίνα Αλεξανιάν
Βοηθός Σκηνοθέτη: Κώστας Καρασαββίδης
Φωνή: Μαρία Σπυριδωνίδου
Μετάφραση: Αιμιλία – Αλεξάνδρα Κρητικού
Υπερτίτλοι: supertitles.gr
Φωτογραφία: Δημήτρης Καλογερης
Οργάνωση Παραγωγής ΗΠΑ: Generation Y Productions

Γλώσσα: Ελληνικά με Αγγλικούς Υπέρτιτλους

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ – 6/12/2019 – 8:00PM
ΣΑΒΒΑΤΟ – 7/12/2019 – 8:00PM
ΚΥΡΙΑΚΗ – 8/12/2019 – 5:00PM

Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο Αρχιεπισκοπής Αμερικής
27-09 Crescent Street, Astoria, NY, 11102

==============================================
== THE NOTEBOOKS OF ANZEL KOURTIAN ==

Α shocking solo performance by Greek – Armenian actress, Christina Alexanian, in which she portrays Anzel Kourtian in a theatrical adaptation of the book “The Notebooks of Anzel Kourtian” written by Anzel Kourtian herself, a survivor of the Armenian Genocide (1915) and the Destruction of Smyrna (1922).

Adaptation – Direction – Leading role: Christina Alexanian
Assistant Director – Production Assistant: Kostas Karasavvidis
Voice: Maria Spyridonidou
Translation: Aimilia – Alexandra Kritikou
Supertitles: supertitles.gr
Photo Credit: Dimitris Kalogeris
Production: Generation Y Productions

Language: Greek with English surtitles

WHEN: Friday December 6th 2019 – 8:00 pm
Saturday December 7th 2019 – 8:00 pm
Sunday December 8th 2019 – 5:00 pm

WHERE: Archdiocesan Hellenic Cultural Center
27-09 Crescent Street, Astoria, NY, 11102