Συγγραφέας: Ουν- σου Κιμ

Μετάφραση: Νίνα Μπούρη

Σε µια τροµακτική, αν και όχι αδιανόητη, Σεούλ, εγκληµατικά συνδικάτα, «οργανωτές» και εκτελεστές διαγκωνίζονται για την κυριαρχία. Πίσω από τις δολοφονίες που αλλάζουν τον ρου της ιστορίας, βρίσκονται πάντα µηχανορράφοι, των οποίων τα σχέδια εκτελούν πληρωµένοι δολοφόνοι. Από την εποχή της ιαπωνικής κατοχής της Κορέας, η «βιβλιοθήκη των σκυλιών» είναι η πιο ισχυρή οργάνωση των δολοφόνων αυτών.

Ο Ρέσενγκ είναι δολοφόνος, µια ζωή εκτελεί συµβόλαια θανάτου. Παίρνει εντολές από τους «οργανωτές» –τα µυστηριώδη αφεντικά που κινούν τα νήµατα– και τις ακολουθεί κατά γράµµα. Δεν αµφισβητεί ποτέ το πού να πάει, ποιον να σκοτώσει, ούτε αναρωτιέται γιατί το σπίτι του είναι γεµάτο βιβλία που δε διαβάζει κανείς. Ώσπου µια µέρα αποφασίζει να παραβεί τους κανόνες και να αφήσει ένα θύµα να πεθάνει µε τον τρόπο που επιθυµεί. Στο εξής, κάθε κίνησή του παρακολουθείται. Μήπως οι «οργανωτές» έχουν αποφασίσει ότι οι µέρες του είναι µετρηµένες; Και εφόσον δε γνωρίζει ποιοι είναι, πώς είναι δυνατόν να τους ξεφύγει;

Ο Ουν-σου Κιµ γράφει µια ακαταµάχητη κοινωνικοπολιτική αλληγορία. Αποτυπώνει µε λαµπερή γραφή, σκοτεινό χιούµορ και οξύ σαρκασµό έναν πολύπλοκο και πολυεπίπεδο κόσµο που, παρά την εντυπωσιακή τεχνολογική εξέλιξή του, κουβαλάει βαριά τη σκιά του πρόσφατου, αλλά και του όχι τόσο πρόσφατου, παρελθόντος του. Οι πρωταγωνιστές του, άνθρωποι που ζουν στο περιθώριο της κορεατικής κοινωνίας, φέρνουν στον νου την ταινία Παράσιτα.

Ο Ουν-σου Κιµ γεννήθηκε το 1972 στο Μπούσαν. Έχει γράψει πολλά µυθιστορήµατα που αγαπήθηκαν από τους κριτικούς. Απέσπασε το βραβείο µυθιστορήµατος Munhakdongne, το σηµαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο της Νότιας Κορέας, και το 2016 ήταν υποψήφιος για το Μεγάλο Βραβείο Αστυνοµικής Λογοτεχνίας της Γαλλίας. Ζει στην Τζίνχαε-γκου της Νότιας Κορέας.

 «Μια µεγαλειωδώς ονειρική, εναλλακτική Κορέα. Ο Ταραντίνο του Kill Bill µε λογοτεχνική  ψυχή». 

                                                                                                                                                       The Guardian

«Στους Μηχανορράφους ο Κιµ έχει συνδυάσει τη βιβλιοφιλία, τους παλαβούς χαρακτήρες και τα συµβόλαια θανάτου σε ένα συνταρακτικό µείγµα».                                                                                     Washington Post

«Ο Ουν-σου Κιµ έχει έµφυτο ταλέντο στην αφήγηση… ο σουρεαλιστικός κόσµος των εκτελεστών, των “οργανωτών” και της δολοφονικής αλληλεπίδρασής τους µε την υπόλοιπη κοινωνία είναι διασκεδαστικός, αλλά εµπεριέχει και µια σοβαρή πλευρά. Πρόκειται για µια καφκική απεικόνιση της κοινωνίας, έναν προβληµατισµό για τον σύγχρονο κόσµο. Ένα εξαιρετικό λογοτεχνικό θρίλερ, αστείο και ευφυές».                      NB Magazine

«Μια σύγχρονη ιστορία µε Κορεάτες γκάνγκστερ που µαγεύει µε το ευφυές χιούµορ της».        The Times